Top
ACCES A BOUZEY.
En venant de STRASBOURG. ou de ST DIE
A l'entrée d'EPINAL un rond point avec "une maison ouverte", continuer tout droite sur la 4 voies. Au rond point suivant avec "but de foot" continuer, puis au dernier feu restez sur la voie de droite marquée sur la chaussée: "GOLBEY". Traverser GOLBEY.
Un pont sur la Moselle, un petite rond, puis 3 feux. Au troisiéme feu traverser la carrefour; presuqe en face suivre: DARNEY, MIRECOURT. Lac de Bouzey. Passer sons le pont de chemin de fer á arche.
Environ 500 mètre après cette arche, deux feux puis un grand rond point suivre tout à gauche: DARNEY, Lac de BOUZEY.
Aptrès un Stop a droite puis traverser le village LES FORGES, puis a l'entréw du village SANCHEZ au premier carrefour, á gauche indication: RENAUVOID et en jaune ASCPA CAMPING NAUTISME.
Countourner le LAC, sur 2 Km suivez les panneaux jaunes ASCPA.BONNE ROUTE
ZUFAHRT NACH BOUZEY.
Von STRASBOURG oder von ST DIE kommend
Einfahrt von EPINAL ein Kreisverkehr mit "offenem Haus", gerade weiter auf der Hauptstrasse. Am Nachstem Kreisverkehr "Fussballtor" weiter, dan auf der rechten Fahrbahn halten und an der letzten Ampel rechts nach: GOLBEY abbiegen: GOLBEY durchfahren mit:
Einer Brücke über die Mosel, ein kleinen Kreisverkehr, drei Ampeln. An der dritten Ampel, Kreuzung überqueren; gegenüber nach DARNEY, MIRECOURT, Lac de BOUZEY. Die runde Brücke der Eisenbahn durchfahren.
Etwa 500 Meter nach dieser Durchfahrt, zwei Ampeln und einer grosser Kreisverkehr, ganz links nach: DARNEY, LAC DE bouzey.
Nach einem Stop rechts: LES FORGES durchfahren. Beim nächsten Dorf: SANCHEZ gleich beim Eingang an de ersten Kreuzung links nach RENAUVOID und in Gelb ASCPA CAMPING NAUTISME, folgen.
Den See auf 2 Km umfahren und den gelben Schldern ASCPA folgen.
GUTE REISE
Route naar BOUZEY.
Indien u van STRASBURG komt, of van ST DIE ziet u bij het binnenreiden van EPINAL een rotonde met "open huis", volg de hoofdweg. Bij de volgende rotonde met "voetbal" rechtdoor, vervolgens bij de laatste verkeerslichten richting: "GOLBEY". Door GOLBEY rijden.
Een brug over de Moezel, een kleine rotonde, vervolgens 3 verkeerslichten. Bij het derde verkeerslicht kruising oversteken; volgen: DARNEY, MIRECOURT. Lac de Bouzey. Door de ronde spoortunnel.
Ongeveer 500 meter na deze tunnel, twee verkeerslichten. vervolgens een grote rotonde en volg: DARNEY, Lac de BOUZEY.
Na een stopbord naar rechts: LES FORGES doorrijden. Bij het volgende dorp: SANCHEZ direct bij het binnenkomen van het dorp de eerste kruising naar links naar RENAUVOID met aan de linkerkant een geel bord ASCPA CAMPING NAUTISME.
Countourner het MEER, op 2 Km volgt de gele panelen ASCPA.
Goede reis
Of STRASBOURG or of ST DIE coming
Entry of EPINAL a roundabout with "open house", straight further on the main street. At the Nachstem roundabout "Fussballtor" further, dan on the right roadway hold and at the last traffic light right after: GOLBEY bend: GOLBEY drive through with:
A bridge over the Mosel, a small roundabout, three traffic lights. Cross crossing at the third traffic light; opposite after DARNEY, Lac de BOUZEY MIRECOURT. The round bridge of the railway drive through.
About 500 meters after this passage, two traffic lights and a large roundabout, completely left after: DARNEY, LAC DE bouzey.
After a stop to the right: LES FORGES drive through. At the next village: After SANCHEZ equal with the entrance to de first crossing left RENAUVOID and in yellow ASCPA, follow CAMPING NAUTISME.
The lake after 2 km umfahren and the yellow Schldern ASCPA follow. GOOD JOURNE
Good travel
Route
Top
